An Art Director, a Photographer, understandably, has good reasons to want to shoot pictures in an "Accurate Setting".

You all know why you "invest" to find it, what advantage you will take from this research, and what curiosity you want to satisfy.

A Scout knows in advance the pleasure that will be taken in guiding his client through this search for the "Accurate Setting", a combination of unfamiliarity, and familiarity. Strange enough to really feel somewhere special, and "familiar" because you will recognise "your scouting" in it.

Un Créatif, un Photographe a raison et a bien ses raisons de vouloir réaliser ses images dans un ''Décor exact''.

Chacun sait pourquoi il ''investit'' à le trouver, quel avantage il attend tirer de cette recherche, quelle curiosité il désire satisfaire.
Et, ce que le Repéreur peut se figurer à l'avance, c'est le plaisir très particulier qu'il aura à guider son client dans la recherche de ce décor, mélange d'étrangeté et de familiarité.

Assez étrange pour qu'il se sente vraiment dépaysé et ''familier'' puisqu'il y reconnaîtra ''son repérage''.